Legal Notice
This is an English translation provided for convenience; in case of discrepancy, the Spanish version prevails.
DSS NETWORK, S.L.U. reserves the right to modify any information that may appear on the website, with no obligation to give prior notice of such changes to users or to inform them of them, publication on the website of DSS NETWORK, S.L.U. being deemed sufficient.
In compliance with article 10 of Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, LSSI-CE), the identification details of the company that owns the domain www.sierpes48.es are set out below:
1. Identification details:
- Domain name: www.sierpes48.es
- Company name: DSS NETWORK, S.L.U.
- Tax ID (NIF): B91937490
- Registered office: C/SIERPES, 48. 2ºF-G - 41004 SEVILLA (Sevilla)
- Telephone: +34 954 86 91 06
- Email: reservas@sierpes48.es
2. Intellectual and industrial property rights:
The website, including, by way of example but not limitation, its programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, designs, logos, text and/or graphics, is the property of the controller or, where applicable, the controller holds a licence or express authorisation from the authors.
All content on the website is duly protected by intellectual and industrial property law and registered in the corresponding public registers. Regardless of the purpose for which it is intended, total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and commercialisation always require the prior written authorisation of the controller. Any use not previously authorised is considered a serious infringement of the author's intellectual or industrial property rights. Designs, logos, text and/or graphics not belonging to the controller that may appear on the website belong to their respective owners, who are themselves responsible for any dispute that may arise in relation to them.
The controller acknowledges the corresponding intellectual and industrial property rights in favour of their owners. Their mere mention or appearance on the website does not imply the existence of any rights or liability over them, nor any endorsement, sponsorship or recommendation by the controller.
To make any comment regarding possible infringements of intellectual or industrial property rights, or regarding any of the content of the website, you may do so by email at reservas@sierpes48.es or at the following postal address: C/SIERPES, 48. 2ºF-G - 41004 SEVILLA (Sevilla)
3. Browsing, access and security:
Accessing, browsing and using this website implies your express and unreserved acceptance of all the terms of this Privacy and Data Protection Policy, which has the same validity and effect as any contract entered into in writing and signed. In this respect, User means any person who accesses, browses, uses or takes part in the services and activities, whether free of charge or paid, offered on the Website.
Accessing, browsing and using this Website implies the express and unreserved acceptance of all the legal notices, conditions and terms of use contained in this Privacy and Data Protection Policy. DSS NETWORK, S.L.U. makes every effort to ensure that browsing takes place in the best possible conditions and to avoid any kind of harm that may arise during it. DSS NETWORK, S.L.U. neither accepts liability for nor guarantees that access to this Website will be uninterrupted or error-free. Nor does it accept liability for or guarantee that the content or software that may be accessed through this Website is error-free or will not cause damage. Under no circumstances shall DSS NETWORK, S.L.U. be liable for losses, damage or harm of any kind arising from access to and use of the Website, including but not limited to damage to computer systems or damage caused by the introduction of viruses, nor is it liable for any damage that users may suffer as a result of improper use of this Website. The services offered on this Website can only be used correctly if the technical specifications for which it was designed are met.
Access to this Website by children under 14 is prohibited, unless they have the prior and express authorisation of their parents, guardians or legal representatives, who shall be considered responsible for the acts carried out by the minors in their care, in accordance with current legislation. In any case, it shall be presumed that access to the Website by a minor has been made with the prior and express authorisation of their parents, guardians or legal representatives.
4. Disclaimer of liability of the controller:
The controller disclaims any liability arising from information published on its website where such information has been manipulated or introduced by a third party unrelated to it. Link policy: the website may redirect you to content on third-party websites. Since the controller cannot always control the content introduced by third parties on their respective websites, it accepts no liability whatsoever for such content. In any case, it will immediately remove any content that may breach national or international law, morality or public order, immediately removing the redirection to that website and notifying the competent authorities of the content in question. The controller is not responsible for the information and content stored, by way of example but not limitation, in forums, chats, blog generators, comments, social networks or any other means that allows third parties to publish content independently on the controller's website. However, in compliance with articles 11 and 16 of the LSSI-CE, it makes itself available to all users, authorities and law enforcement agencies, actively collaborating in the removal or, where appropriate, blocking of any content that may affect or breach national or international law, the rights of third parties, or morality and public order.
If the user considers that there is any content on the website that may fall into this category, please notify the website administrator immediately. This website has been reviewed and tested to work correctly. In principle, its correct operation can be guaranteed 365 days a year, 24 hours a day. However, the controller does not rule out the possibility of certain programming errors, or of force majeure, natural disasters, strikes or similar circumstances that make access to the website impossible.
5. Additional conditions:
The user who enters the data is solely and ultimately responsible for the accuracy of the information provided in the service and of any changes they may make to it until the end of the service.
6. Updating and modification of the information:
The information on this website is that in force on the date of its last update. DSS NETWORK, S.L.U. reserves the right to update, modify or delete the information on this website, and may limit or deny access to it. This website may not be altered, changed, modified or adapted. However, DSS NETWORK, S.L.U. reserves the right to make, at any time, whatever changes and modifications it deems appropriate, and may exercise this right at any time and without prior notice.
7. Applicable law and jurisdiction:
These Conditions shall be governed by and interpreted in accordance with Spanish common law. For any matters that may arise concerning the interpretation, performance, rescission or termination of the General Conditions, the Parties submit to the jurisdiction and competence of the Courts and Tribunals of the city of Seville. Notwithstanding the above, in accordance with Spanish law, for any matters that may arise in relation to these General Conditions, the courts and tribunals of the applicable domicile shall have jurisdiction, in accordance with article 52 of the Spanish Civil Procedure Act (Ley de Enjuiciamiento Civil) or any replacement legislation applicable at any given time.
Legal notice drafted and supplied by PROTECTION REPORT S.L., a GDPR compliance company, which reserves the right to take any appropriate legal action against anyone who unlawfully copies and uses this content.